مشروع الطبق الطائر

يوجّه "بولغار" دعوة لـ"سوكوليك" للحديث في برنامجه، حيث يكشف عن صورة غامضة لجسم مغمور غير محدد، يعتقد أنه من أصل فضائي.

تجد "يوليا" صعوبة في التعامل مع مخاوف "سارة" من المشي أثناء النوم، فيما يلتقي "بولغار" بالمزارع البسيط "جوزيف" الذي يزعم أنه شاهد كائنات غريبة بالقرب من منزله.

تسافر "فيرا" إلى "تروسكاسي" للظفر بسبق صحفي حول قصة عاجلة ينكرها "بولغار"، وذلك بمساعدة "سوكوليك". في الوقت نفسه، تكتشف "يوليا" و"بولغار" شاهدًا جديدًا يحمل معلومات صادمة.

تعقد الحكومة مؤتمرًا للكشف عن النتائج التي توصّل إليها "بولغار"، غير أن الحقيقة وراء سرّ اختفاء "أنتيك" تظهر من جديد حين تزور "يوليا" و"سارة" البحيرة.