علاقة غير قابلة للترويض

يتربع "أنخيل كريستو" على عرش عالم الترويض. ولكن بعدما يغرق سيركه في الديون، تصبح "باربرا راي" فرصته الوحيدة للحصول على مصدر تمويل جديد… وربما المزيد.

يُعكر تجاهل "خوان كارلوس" لـ"باربرا" صفو الاحتفال بعيد ميلادها، بينما يبذل "أنخيل" قصارى جهده لحملها على قبول دعوته وإنقاذ السيرك الخاص به.

تفتضح أفعال "بلاسكو" التي يمارسها في الخفاء، وتتوطد علاقة "أنخيل" و"باربرا" عندما يشرعان في العمل معًا، لكن "خوان كارلوس" غير مستعدّ للاستسلام.

تضرب "باربرا" عرض الحائط بنصيحة "تشيلو" لها بمواصلة مسيرتها المهنية المتوهجة وتتأهب لخوض حياة جديدة مع "أنخيل"، الذي بدأت شخصيته البغيضة تتكشف شيئًا فشيئًا.

عندما يبدأ ماضي "باربرا" بمطاردتها، تقرر الانغماس بشكل أكبر في السيرك. ويشعر "أنخيل" بالحيرة والتردد رغم أنها المنقذة التي يحتاج إليها بشدة.

بينما يستمر الزوجان في إثارة الجدل، تظهر فرصة أمام السيرك تتطلب علاقات ملكية. وتحاول "تشيلو" أن توجّه صديقتها نحو إدراك الحقيقة.

يتأزم الوضع إلى حدّ لا يُحتمَل بسبب الديون والمخدرات والعنف الشديد. ومرة أخرى، يتعين على "باربرا" التدخل السريع واتخاذ إجراء فوري لتأمين المستقبل لها ولعائلتها.

تواجه "باربرا" خيانة في المحكمة ولا أحد يقف إلى جانبها سوى "تشيلو"… ولكن حتى في أحلك اللحظات، تشتعل الرغبة وتتحول إلى ليلة غرامية.