جزيرة أصحاب المليارات

تضع "يوليه لانغي"، رئيسة شركة إنتاج أسماك السلمون "مارلاكس"، الشركة المنافسة "ماير فيوردبروك" نُصب عينيها بعد وفاة أحد الشركاء الرئيسيين فيها.

تُجري "أيمي" تحقيقًا في حادثة تخريب، ويستغل "ييرت" جنازة "أولي" لتعطيل صفقة استحواذ "يوليه"، في حين تأخذ "هيني" أصدقاءها في رحلة على متن قاربها الجديد.

بعد تلقيها عرضًا مفاجئًا، تعيد "أيمي" النظر في مستقبلها. وتصل "جاي جاي" بعض الأخبار المخيبة للأمل حول مشروعه الواعد، ويلجأ "ييرت" للاستعانة بإرشاد روحي.

تشك "يوليه" بوجود طرف آخر في معركة الاستحواذ. وعلى صعيد آخر، تقدم "ترينه" على خطوة متطرفة لإنقاذ "إيغيل" عندما يقع في ورطة.

يُفصح معلم "جاي جاي" عن حقيقة مزعجة، وتناقش "يوليه" قرار "أيمي" لمغادرة "مارلاكس". أما ثقة "ترينه" المفرطة، فتُعرضها لعواقب وخيمة.

في ظل انعقاد الاجتماع العام لـ"مارلاكس"، تطلب "أيمي" من "هيني" المساعدة في تغيير اتجاه التصويت. ويجري "ييرت" محاولة أخيرة من داخل السجن.