عقارات لندن

تصطدم "لورين" بـ"راسا" خلال تنافسهما على عرض بيع مذهل بخمسة عشر مليون جنيه إسترليني في "هارتفوردشير"، ويتجول "دانيال" داخل قصر أحد مطوري العقارات في "مايفير".

يبدي "دانيال" اهتمامًا بتصفية الأمور بين الوكلاء المتخاصمين، فيرسلهم لإلقاء نظرة على بعض العقارات الشاطئية الباهظة. ويذهب "أولي" مع "روزي" لشراء الملابس.

زوجة "أولي" تواجهه بشأن مغازلته، وتتصاعد الخلافات بين "لورين" و"راسا"، ويبلغ الغيظ ذروته في فعالية عمل أنيقة.

تتصاعد التوترات بين "ريمي" و"أولي". ويستكشف فريق "دي دي آر إي" عقارات فاخرة في "دبي"، تاركًا وكيلة محبَطة وغاضبة في "لندن".

تضع "لورين" و"راسا" بعض القواعد الأساسية لمساعدتهما على العمل معًا، فيما يَعرض "دانيال" عقارًا في "ريجينتس بارك" ليس معروضًا في السوق، ويصادف أحد المنافسين.

يحمل "أولي" أنباءً لعميل محتمل في "كوتسولدز". وبينما يحتفل هو وزوجته بعيد زواجهما، تحتدم أجواء التوتر أثناء ليلة الفتيات في منزل "لورين".

يقيم "دانيال" حفلة باذخة للاحتفال بمرور عامين على تأسيس "دي دي آر إي غلوبال"، غير أن الجميع يفتقد الإحساس بالأجواء الاحتفالية بسبب تفكير أحد الوكلاء في خيارات أخرى.