الإنذار النهائي: فرنسا

تقضي الثنائيات آخر لياليها معًا. ولاحقًا، تشتعل شرارات الحبّ ونيران الغيرة بينما يجري كلّ شخص لقاءً مع رفيقه المحتمل في التجربة.

خلال حفل في حمّام السباحة، تتشكّل علاقات جديدة ويُختبر القديم منها، بينما تتواصل "سارا" و"ثيو" على خلفية خوفهما من الالتزام، ويشعر "سوفيان" و"رومان" بتآلف فوري.

أمام اختيار صعب بين "سكوت" و"سوفيان"، تصل "رومان" إلى قرار، وتتنبّه "ألينا" إلى مشاعرها العاطفية نحو "بنجامين". ولاحقًا، ينتقل الرفقاء الجدد للعيش معًا.

مع دعوة "آندريه" للشبان إلى حفل عيد ميلاد "ريتشي"، تستضيف "رومان" أمسية للفتيات في جوّ يحفل بمشاركة المعلومات الجديدة… وباشتعال التوتّرات أيضًا.

مع مرور "ليندزي" بمرحلة تطوّر، تبدأ عزيمة "سكوت" في الفتور، فيما يحتدم النزاع بين "ثيو" و"آندريه"، ويزور "سوفيان" و"رومان" و"كاثرين" استوديو التسجيل.

مع انتهاء اختبار الأسابيع الثلاثة، تستحضر المجموعة لحظات من التجربة. ولاحقًا، تتصادم مشاعر الرغبة والشكّ والدراما في ظلّ اجتماع شمل الثنائيات أخيرًا.

في أعقاب اجتماع الشمل، يدخل "سوفيان" و"لينا" في صراع، ويواجه "سكوت" عواقب أفعاله، ويحيي "ثيو" التواصل مع "رومان" بدافع من العطف.

تترامى الاتّهامات وتظهر الحقائق بلا وازع أثناء اجتماع شامل يسيطر عليه الغضب. ولاحقًا، يقضي كل شخص نهاية الأسبوع الأخيرة مع رفيقه في التجربة.

يحلّ يوم القرار النهائي حيث تتأجج المشاعر. وبينما تصل بعض العلاقات إلى مفترق طريق، يتحوّل مسار أخرى غيرها… وتنهمر الدموع بغزارة.

بعد شهرين من موعد اتخاذ القرار النهائي، يجتمع الأعضاء من أجل لمّ شمل يكشف بعض الأمور… فأيّ العلاقات تمكّنت من النجاح وأيّها لم يحالفها الحظّ؟