ميرلي: المعرفة لمن يجرؤ فقط

بينما يكابد "بول" أحزان خسارته، يبدأ في حضور صفوف كثيرة المتطلّبات في الجامعة، ويلتقي بأصدقاء جدد يدرسون الفلسفة أيضًا.

ترفض "بولانيو" تقييم ورقة "بول" البحثية فتصيبه الحيرة، ويعطي "برونو" هدية لصديقه من "ميرلي". أمّا "راي"، فيشجّع "منيرفا" على التصدي لرئيسها.

ينزعج "بول" بسبب تجربة المجلّد الخاصّة بالأستاذة الجامعية "بولانيو" فيواجهها، بينما تسيء صراحة "راي" وعدم اكتراثه بأمر ثروته إلى زملائه.

تتأجّج المشاعر بسبب إضراب في الجامعة، وتقلق "منيرفا" بشأن المال وتفكّر في الانتقال إلى منزلها في "الأرجنتين"، ويعترف "بول" بحقيقة لـ"برونو".

تستضيف المجموعة حفلًا استثنائيًّا عقب مناظرة محتدمة بين "بول" و"راي" في صفّ "بولانيو". أمّا "برونو"، فيساعد جدّته في خطاب استلام جائزتها.

يخوض "بول" نقاشًا حادًّا مع والده، فيما تصارع "بولانيو" للبقاء في حالة مُتّزنة، وينزعج "راي" حين يكتشف كيف ستؤثّر ديون والده على وضعه.

تضيق "منيرفا" ذرعًا بتصرّف "بول" المتعجرف نحو "بييل" في الصفّ، وتُصاب "فيكي" بصدمة وتشعر بالغضب بسبب اكتشاف أمر يتضمّن عائلتها.

يقيم "راي" حفلًا باذخًا ويقدّم لصديقيه المقرّبين هديتين تُسبّب إحداهما الإساءة. أمّا "بول"، فيواجه "بولانيو" بشأن مشاكلها مع شرب الكحول.