الأخوان الراقصان

بعد عودتهما من "لندن" وانتقالهما للعيش مع والدتهما، يجد "روني" و"ساكاري" نفسيهما في وضع مالي ضيّق بينما يسعيان لتحقيق أحلامهما.

يبدو أنّ حظ الأخوين سيشهد تبدّلًا عندما يتعرفان إلى "عايدة بوش"، إذ يحظيان خلال اللقاء بفرصة عمل غير متوقعة… ولكن سرعان ما تتراكم التحديات أمامهما.

يفتتح الأخوان ناديهما الليلي "لوندري"، وينفجر "روني" غضبًا في وجه شخصية مؤثّرة فيما يحاول "ساكاري" التودد إلى راقصة جميلة.

حين تنتشر نسخة محرجة من فيديو رقص على نطاق واسع، يتخذ "روني" خطوة جريئة للاستفادة من هذا الموقف وذلك بمساعدة صديقة كانت قد جافته.

يتسلل الذعر إلى المشهد بينما تقترب منافسة رقص الأخوين، وهي لحظة فاصلة قد تهدد نادي "لوندري" وتوتّر علاقتهما.

تظهر مشاعر العداء العالقة حين يهدد افتتاح نادٍ جديد ورهان خاسر بالقضاء على "لوندري"، وهو أمر يدفع بـ"ساكاري" نحو اكتساب عادات سيئة.

حين تعرقل مشاجرة عملية تصوير فيديو موسيقي، تُجبر الحقيقة المختبئة خلف لفتة سخية مفاجئة "ساكاري" على مواجهة "روني".

تبلغ الاضطرابات في "دراستيك" ذروتها مع اقتراب مهرجان "هلسنكي" الدولي للرقص، لكنها ليست سوى بداية المشاكل التي سيواجهها "روني".

بينما يعدّل "ساكاري" و"روني" من تصميم رقصتهما في اللحظة الأخيرة، تثير "كارو" القلاقل عندما تستجمع شجاعتها أخيرًا للتحدّث.

كل ما بذله "ساكاري" و"روني" من جهد قد قادهما إلى هذه اللحظة… فهل يتمكن الأخوان من تجاوز الماضي وخوض التحدي ببراعة؟