لوديك

حين يتعرّض صهره للاختطاف، يضطّر قطب الأثاث "دان لوديك" أن يتوجّه ولأوّل مرّة إلى تجارة الأسلحة مستخدمًا أسلوبه في عملية تهريب الألماس السرّية.

تبدأ الشرطة في تفقّد شاحنة مهجورة تابعة لـ"لوديك" في "زيمبابوي"، فيما يتّخذ "دان" إجراءات صارمة لحماية أسرته والبحث عن "تشارلز" المفقود.

بينما تتحرّى الشرطة عن تجارته وأعماله، يقدّم "دان" عرضًا جريئًا لزائر من الجانب الآخر للحدود، ويعود "سويس" إلى عاداته القديمة.

يتّخذ "دان" خطوات للهيمنة على صفقة الأسلحة والتخلّص من مطاردة العميد "ديفيز" له. وفي غضون ذلك، يقرّر رجال "لوديك" الآخرون اتّخاذ إجراءات صارمة.

يعرّض "سويس" نفسه لمشاكل تفوق احتماله خلال مسعاه للانتقام، ويمدّ "دان" الشرطة بالأدلّة خلال اقتفائها لأثرٍ ما، ويردّ "آرند" الضربة.

حين تتصادم القوى المحيطة بـ"دان"، ينتهز الفرصة لبسط المزيد من هيمنته وسطوته… ولكن هل يأتي ذلك على حساب أولئك الذين يحبّهم ويثق بهم؟