تلبية نداء الواجب

يُرقّى "سوزانو" إلى قائد شرطة المخفر الثامن بعد أن يساهم دون قصد في القبض على مجرم، إلا أنه لا يجد نفسه موضع ترحيب من قبل ضباطه الجدد.

يصاب ضباط المخفر بالذعر عندما تتعطل آلة صنع القهوة. وعلى صعيد آخر، يتبادل "سوزانو" والمفتشة "مانتوفاني" دوري الشرطي الشرير والشرطية الطيبة خلال التحقيق مع مشتبه به.

يرسم "سوزانو" خطة لجمع المعلومات من أحد المخبرين. وفي سياق آخر، تتصرف المفتشة "مانتوفاني" عندما يحاول "أزيفيدو" التدخل في شؤون المخفر.

يحشد "سوزانو" الفريق للعثور على كلب "إيفوني" بعد فقدانه داخل المخفر. فيما تتحمّل "غيها" و"واي فاي" إزعاج موظف حكومي متطلب.

بعد سماعه لأنباء مزعجة، يعود "سوزانو" إلى مسقط رأسه كي يشارك في حفلة تقام على شرفه، إلا أن متاعب المخفر الثامن تستمر في ملاحقته.

يكتشف "سوزانو" حقيقة مرّة قبيل الكرنفال، مفادها أن قادة الشرطة يتعرضون للاستهداف خلال احتفالات عيد الميلاد المجيد... إلا أن الفريق يحوك خطة ليبقيه في مأمن.

يجد "سوزانو" نفسه عالقًا بين المطرقة والسندان بعد أن يكتشف قنبلة مزروعة في دورة المياه التي يستخدمها.

تشعر المفتشة "مانتوفاني" بتعرضها للخيانة بعد اكتشافها للحقيقة المتعلقة بـ"سوزانو" و"سيهوتشي"، لكن يتعين عليها التصرف بسرعة عندما يتعرض فريق المخفر للخطر.