ألعاب القلوب التي لا تقهر

يُشارك محاربون قدامى من "المملكة المتحدة" و"الولايات المتحدة الأمريكية" و"أوكرانيا" و"كوريا" تجاربهم في الحرب وتطّلعاتهم في المسابقة أثناء تدريباتهم للألعاب.

ينضمّ الأمير "هاري" للمتنافسين لمناقشة اضطراب ما بعد الصدمة وتأثير الحروب على الصحة العقلية ويجد "توم" شغفه في "الرغبي"، فيما تتواصل "تايرا" مع عائلتها.

يخسر فريق "المملكة المتحدة" للرغبي على الكراسي المتحركة أمام خصمه. فيما يتحدث "غيب" بصراحة عن الصدمة التي عاشها في طفولته، وتتطوع "تايرا" في خضم الهجوم على "أوكرانيا".

معرضين أنفسهم لخطر الاعتقال من القوات الروسية، يُسافر الفريق الأوكراني إلى "لاهاي"، رغم غياب بعض أفراده. فيما يزداد التوتر مع بدء الألعاب أخيرًا.

يبذل المتنافسون قُصارى جهودهم في سباق الدراجات والتجديف والرغبي على الكراسي المتحركة والرماية وغيرها. وبعيدًا عن "إنفيكتوس"، تستمر رحلتهم نحو التعافي بطرق جديدة.