يد من حديد

سيطر "خواكين مانشادو" على ميناء "برشلونة" بقبضة حديدية منذ ثلاثين عامًا، لكن ثمة عدوًا غير متوقع يهدد تجارة الكوكايين المزدهرة التي يتربع على عرشها.

تزداد رغبة "خواكين" المُلحّة في إحضار شحنة جديدة إلى الميناء يومًا بعد يوم، وكذلك يزداد عدد أعداءه. أما "رومان"، فيكتشف حقيقة كارثية.

يواجه آل "مانشادو" مستقبلًا مجهولًا في ظل اندلاع صراع على السلطة فيما بينهم. فيما يعزز "فيكتور" مكانته ضمن العصابة، إلى أن تشعل خيانة خلافًا بين الأطراف المنقسمة.

بينما يحوم أعداؤهم حولهم، يحتدم بحث آل "مانشادو" عن حاوية الشحن المفقودة ويتسع الشرخ بين صفوف سلالتهم.

فيما يواصل "رومان" البحث عن "ريكاردو"، تطفو صراعات عائلية قديمة على السطح من جديد. أما "فيكتور"، فيتلقّى خبرًا قد يغير من مجرى التحقيق.

أثناء تتبع "فيكتور" لأحد الأدلة، يصبح قاب قوسين أو أدنى من مواجهة "ميكي" الذي يسعى في أثره. ويلعب "آرييل" بالنار، بينما تزداد الضغوط على عملية غسل الأموال.

بعد تلقّي صدمة مزدوجة، تتولى"روسيو" زمام أمور تجارة العائلة. ومن جهة أخرى، تشتد حدة المخاطر المحدقة بتحقيق "فيكتور".

تتحول جنازة إلى فوضى عارمة عندما يتسابق "فيكتور" و"نيستور" و"روسيو" للعثور على الشحنة المفقودة، وثمة حيلة ماكرة تضع حياة أحد الأشخاص على المحك.