سر عائلة غريكو

يواجه "أكيليس" أزمة مادّية فيشارك في رسم خطّة إجرامية مع ولديه، فيما يصبح صديق "أندريس" الثري الهدف الأوّل على قائمة مشروع العائلة الجديد.

تتلقّى عائلة "غايل" تعليمات مفصّلة من "أكيليس" بخصوص الفدية، فيما يضع "أندريس" العملية بأكملها على المحكّ عندما يتملّكه الشعور بالذنب.

تتوطّد العلاقة بين "داريو" و"غايل" ويستمرّ "أكيليس" وشركاؤه في تنفيذ العملية، فيما يلعب "أندريس" مباراة مهمّة ويأتي "هوغو" في زيارة مفاجئة.

يظهر هدف جديد على رادار "أكيليس"، وهو لاعب البولو الثري "إميليو غاراي". ويتردّد "غوستافو بالبوينا" في الانضمام إلى العائلة، وتتشاجر "مارثا" مع "سابرينا".

تبحث "أبريل" باستماتة عن جروها الضائع، وتظلّ "لوبي" مع آل "غريكو" بعد شجار ما، ويتعقّب "هوغو" خطى "لوزانو"، وتحتفل الأسرة بكاملها بعيد ميلاد "أكيليس".

تشعر "فيرونيكا" بخيانة شخص ما لـ"إميليو"، ويحفر "أندريس" و"داريو" و"تاتشين" حفرة لدفن جثّة، ويتقرّب "لوزانو" من "أبريل"، وتشعر "مارثا" بالقلق حيال "أكيليس".

يعطي "أكيليس" لـ"غوستافو" حصّته من المال، وتُلتقط لـ"أندريس" صورة لنشرها في إحدى المجلّات. وبينما تواجه المهمّة الثالثة خطبًا ما، يواصل "هوغو" بحثه عن "لوبي".

يفقد "هوغو" عقله بعد جنازة "لوبي"، في حين تتصاعد التوتّرات بين "أندريس" و"داريو"، أمّا "لوزانو" فينكشف سرّه الصغير... ويستهدف "أكيليس" ضحيته التالية.

تبدأ الشرطة في ربط الأمور ببعضها، ويرفض "هوغو" تصديق حقيقة أن "أكيليس" هو العقل المدبّر وراء الجرائم، في حين تستعدّ العصابة لتحصيل الفدية.