الفتاة المتمردة

تعود "غيتا" البالغة من العمر سبعة عشر عامًا على مضض إلى بلدتها الصغيرة في "بولندا" بعد فترة قضتها في "ويلز"، وتلتحق بالمدرسة رغم معارضة عائلتها.

في ظل مواجهتها لتحيز أصدقائها الجدد، تختلق "غيتا" قصة حياة بديلة، فيما يهرب "تاغار" من التدقيق المستمر بعد حادثة تسبب بها كلبه.

بعد معرفتها لحقيقة خطة والدَيها، تزور "غيتا" أختها المطرودة، وتدرك عواقب الخروج عن تعليمات عائلتها.

أثناء زيارة أصدقائها من "ويلز"، تسعد "غيتا" بإشاداتهم لموازنتها حياتها المزدوجة، فيما تحصل "فيولا" على المشورة لسداد الدين.

تُدرك "غيتا" أن حريتها التي حصلت عليها مؤخرًا لن تستمر طويلًا، إذ يأخذها "ماركو" في رحلة عمل حيث يترقّب "يانكو" وصولها.

بعدما تعصف بهما فاجعتان، تكتشف "غيتا" حقيقة "تاغار". وتعيد "إليزا" التفكير في أفعالها عندما يواجهها القسّ.

تُحدِث تبعات هجوم وحشي صدمة مُدوّية في أرجاء "بياوا غورا". وتعبّر "غيتا" عن حزنها بتوثيق إرث ما، بينما تخشى "إليزا" انتقام "ميكوواي".

وسط حيرة الاختيار بين العائلة والعار، يثير قرار متمرد ضجة في العائلة ويؤدي إلى تبعات قاسية.