المهزومون

سرعان ما يشعر "ماكس" بأجواء العنف التي تسود المدينة عندما يصل إلى "برلين"، في حين تكثّف "إلسي" تركيز الدائرة على زعيم جريمة شرّير ومراوغ.

يحقّق "ماكس" و"إلسي" في مقتل جنديَّين من القوّات المسلّحة الأمريكية، وتتوغّل "كارين" أكثر في مدار "صانع الملائكة"، ويتّخذ الروس خطوة وحشية.

تستمرّ فورة "موريتز" البربرية الثأرية بينما يكتشف "ماكس" المزيد حول الصدمة المؤلمة التي واجهها أخوه في الحرب، وتُحاصر شكوك "إلسي" "كارين".

يستغلّ "إيزوزيموف" مكامن ضعف "إلسي" كي يرغمها على التعاون، ويساعد "غاد" "ماكس" في كشف الخيوط الأوّلية لمؤامرة ما.

تُقدِم "كارين" على خطوة يائسة للهرب بعد أن ضاق عليها الخناق، ويطلب "توم" من "ماكس" ملاحقة خائن مشتبه به، بينما يعذّب "موريتز" أسيرًا آخر.

تحرز "إلسي" و"ماكس" تقدّمًا في القضية لكنّ "كارين" تساعد "صانع الملائكة" كي يستبقهما بخطوة، وتُقدِم "إلسي" على خطوة خطيرة لحماية "ليوبولد".

يعلم "ماكس" بأمر الرحلات الجوّية السرّية وينذر "موريتز" للمرّة الأخيرة، فيما تشنّ "كارين" و"صانع الملائكة" هجومًا مميتًا على المنطقة.

يكتشف "ماكس" و"إلسي" مكان "صانع الملائكة"، لكنّ ذلك المحتال يخبّئ في جعبته خدعة أخيرة، ويستهدف "موريتز" "توم" فيثير بذلك مواجهة مع "ماكس".