وحدة التحريات المتنقلة 404

يُكلّف "كازومي شيما" بالانضمام إلى "وحدة التحقيقات المتنقّلة" المؤقتة، ويحظى بشراكة جديدة مع "آي إيبوكي"، وهو ضابط لديه ماضٍ مضطرب.

بعد أن يشعر "إيبوكي" بشيء غريب حيال سيارة عابرة، تتأكّد شكوكه حين يسمع عبر راديو الشرطة عن هروب مشتبه به في جريمة قتل.

بينما تواجه الشرطة صعوبات أثناء سعيها للقبض على المذنب وراء سلسلة المقالب الهاتفية، يُجاهر "إيبوكي" دون خوف بأنه لا يُوجد أحد سريع بما يكفي ليسبقه أو يتفوّق عليه.

تدفع حادثة إطلاق نار "شيما" و"إيبوكي" إلى البحث عن الضحية التي سرعان ما يكتشفان أنّ بحوزتها مبلغًا كبيرًا من المال ولديها سجلّ إجرامي.

يتخفّى "إيبوكي" و"شيما" كبائعَين في متجر صغير للبقالة لمنع عملية سطو، إلّا أنّ خطتهما تتعثّر عندما يُستهدف أكثر من متجر واحد.

حين يتهاوى على مسامع "إيبوكي" أنّ ثمّة شخصًا ما يصف "شيما" بقاتل شريكه، يبدأ "إيبوكي" الاستقصاء عن ماضي "شيما" في محاولة لكشف السرّ الذي يخفيه عنه.

يتحرّى "شيما" و"إيبوكي" عن جثّة عُثر عليها في حاوية تخزين، ويقابل "جينبا" بمحض الصدفة مجرمًا مطلوبًا للعدالة أثناء ذهابه إلى لقاء رسمي بصحبة أسرته.

بعد التحرّي عن جثة يُعتقد أنها مرتبطة بقضية جرائم قتل مُتسلسلة لم تُحلّ بعد، يكتشف "إيبوكي" أنّ معلّمه كان قد أَلقى القبض على الضحيّة قبل سنوات.

تكتشف "كيكيو" أنّ عصابة "تاتسوي" هي المسؤولة عن زرع جهاز التنصّت في منزلها، ويقرّر "كوكوني" القبض على "ناريكاوا" قبل ارتكابه المزيد من الجرائم.

تكتشف وحدة "إم آي يو" أنّ "إيتوري" كان يتلقّى الأوامر من شابّ غامض. وبعد الاشتباه بأنّ "كوزومي" هو الجاني، ينطلق "شيما" وفريقه للعثور عليه.