المراقب المجهول

بعد فترة وجيزة من انتقال آل "برانوك" إلى منزل أحلامهم، يتلقّون رسالة تهديد من مُرسِل غامض… ويعانون من خسارة صادمة.

بعدما يعيّن "دين" محقّقةً خاصّة، يتحدّث مع مالك سابق للمنزل لا يزال متأثرًا بما تعرّض له، بينما تنتقل "نورا" والطفلان للإقامة في نُزُل.

تنحسر دائرة الشكّ في أعقاب مأساة يشهدها الحيّ، وتعرض "كارين" على "نورا" مخرجًا، ويوضّح زائر غريب إلى "دين" أمر "الحلقة الرابعة".

بينما يتعمّق بحث "دين" في تاريخ المنزل، تكتشف "ثيودورا" اسم "داكوتا" المستعار المثير للقلق، وتنكشف علاقة "إيلي" السرّية.

تعتقد "نورا" أنّ "دين" كتب الرسائل كي يخيفها ويتمّم بذلك بيع المنزل، لكنّ نتائج اختبار الحمض النووي تأتي مفاجأة. ولاحقًا، يكتشف المقاولون شيئًا ما في القبو.

يجد "دين" و"نورا" غرفة سرّية يعيش فيها أحدهم، وتُفصح "ثيودورا" عن معلومات مثيرة للاهتمام تتعلّق بـ"روجر كابلين"... بينما تتخذ العائلة قرارًا مصيريًا.

تقوم "نورا" بحثّ "دين" على المضيّ قُدمًا، لكنّ الماضي يستمر بمطاردته... ولا يتّسق اعتراف صادم مع المنطق، فيما تواصل أعينٌ حريصة مراقبة المنزل.