فيضان الألفية

تجتمع خبيرة في علم المياه الجوفية مع أحد السياسيين وعمدة البلدة لبحث الحلول الممكنة لمواجهة ارتفاع منسوب المياه الذي يهدّد الآلاف في المنطقة.

تقوم "تريمر" بتسوية بعض الأمور العالقة وتحاول إقناع والدتها بالإخلاء بينما تنتشر شائعات عن الفيضان عبر المدينة ممّا يتسبّب في حالة من الذعر.

عندما يعترض سكّان "كيتي" على قرار إغراق المدينة، يستغلّ "مارتشاك" الفرصة لكسب الدعم السياسي.

يهرع طاقم المستشفى لإخلاء المرضى بعدما يفيض النهر ويغرق القبو، ويصل الجيش والحاكم إلى "كيتي".

بسبب عدم اليقين من سلامة "كلارا"، يهرع "مارتشاك" عبر البلدة للعثور عليها. وتلجأ "تريمر" إلى صديق قديم لمساعدة والدتها.

بينما ينحسر الماء ويبدأ السكّان في إعادة بناء المدينة، يتعيّن على "تريمر" أن تقرّر بشأن إخبار "كلارا" بحقيقة ماضيها.