الصحفيّة

يسعى المحرِّر لإبعاد "ماتسودا" عن التحقيق في قضيّة فساد نهايتها مسدودة وذلك لمتابعة مخالفات متعلّقة بأكاديمية "إيشين"، وتبدأ عملية التستّر.

يواصل "سوزوكي" وزملاؤه "مراجعة" الوثائق بينما تتّصل "ماتسودا" بمصادر محتملة، ويبدأ "موراكامي" بمراقبة قائمة من المستهدفين.

يحقّق "موراكامي" مع شقيق "ماتسودا" بينما تزيد تداعيات تصرّفات "سوزوكي" من اهتمام العامّة بالقضيّة، والضغط على المسؤولين.

مع إعلان الحكومة عن قرار وقف الملاحقة القضائية، يبدأ "تادا" وأعوانه بالتحريض على حملة تشهير تطال "ماتسودا" في الصحف الشعبية وعلى الإنترنت.

تبحث "ماتسودا" عن "كوروساكي" لجمع المزيد من الأدلة، ويتعرّض "موراكامي" للتوبيخ الشديد بسبب بحثه العميق، ويتقدّم "ريو" لوظيفة في "توتو نيوز".

يلتقي "موراكامي" بـ"ماتسودا" في غرفة "كوهي" في المستشفى، وتستعدّ "مايومي" لمقاضاة الحكومة، ثمّ تطلب من "ماتسودا" مرافقتها لمقابلة شخصٍ ما.