دائرة الطفولة

تنتقل "يوكو" وأختها من مدينة "كانازاوا" إلى مدينة "دايكوكو". وبعد وصولهما، يجري كلبهما الافتراضي "دينسكي" نحو حائط، فيعبر من خلاله ويختفي.

تحاول "يوكو" و"فومي" معالجة "دينسكي" من فيروس ألمّ به. وفي الأثناء، تبعث فتاة غامضة جيشًا من الكائنات الافتراضية الصغيرة للإمساك بـ"دينسكي".

في أول يوم لـ"يوكو" في المدرسة، تتلقى خبر اختطاف "دينسكي"، فتنطلق مع "فومي" سعيًا لاسترجاعه... لكنّ "سيرشماتون" يعترض طريقهما.

تحاول "يوكو" كسب صداقة "إيساكو"، لكنّها تقابل برفض قاسٍ. ولاحقًا، يشنّ "دايتشي" هجومًا رقميًا على "إيساكو" انتقامًا لرفضها الانضمام لناديه.

تقنع "إيساكو" "دايتشي" وأصدقاءه بمرافقتها في بحثها عن الـ"ميتاباغ"... فيما تتّحد "يوكو" و"فومي" مع "هاراكين" رئيس نادي الأحياء، فيتبعونهم.

تتقصّى "فومي" و"يوكو"، العازمتان على معرفة هويّة "هاراكين" الحقيقية، أمر برمجة الـ"سيرشماتون"... وترغب "كيوكو" بالانضمام إليهما في تجاربهما.

تبحث "يوكو" و"فومي" عن حيوان هامستر أليف افتراضي فتجدان نفسيهما في مصنع مهجور، حيث تحاول "إيساكو" الإمساك بـ"غير شرعي" أسطوري.

في يوم المهرجان الصيفي، يتلقّى "دايتشي" أمرًا من "إيساكو" بتحدّي "فومي" في مبارزة، لكنّ مشاعره تجاه "فومي" تجعله مترددًا بشأن الانصياع لذلك.

يقضي الأطفال الليلة في المدرسة. وبعد تبادلهم قصصًا مرعبة عن "ميتشيكو"، ينهمكون في مبارزتهم، بينما تواصل "إيساكو" ملاحقة الـ"غير شرعي".

تطرد "إيساكو" "دايتشي" من النادي. وفيما تساعد "يوكو" "هاراكين" في اتّباع توجيهات تمّ الحصول عليها بشكل غامض، تتذكر فجأة صبيًّا يُدعى "4423".