على طريقة ربّ المنزل

تهرع "ميكو" إلى العمل وتنسى صندوق غدائها، فيما يعثر "تاتسو" على أقراص بلو راي من "بوليكيور" لأجل عيد ميلاد "ميكو"، وتتجوّل "جين" في الحيّ.

يدرك "ماسا" أن ربّات البيوت وأرباب المنزل لديهم العديد من القواسم المشتركة مع "الياكوزا"، ويحضر "تاتسو" درس يوغا ويقضي وقتًا ممتعًا للغاية.

يصادف "ماسا" و"تاتسو" زميلهما "توراجيرو"، وهو رجل عصابة سابق يدير الآن عربة فطائر كريب، وتساور شرطيين شكوك حول حديقة أعشاب في شرفة "تاتسو".

يحاول والد "ميكو" توطيد علاقته بـ"تاتسو" عبر لعبة التقاط الكرة، ويتسلل صرصار إلى الشقة، ويذهب "سانتا الأزلي" لحفلة الميلاد المجيد للأطفال.

يحصل "تاتسو" على عمل بدوام جزئي في مقهًى، ثمّ يُصادف زوجة رئيس "الياكوزا" المتوفّى، والتي تعمل الآن في المتجر… ويحلّ عيد ميلاد "تاتسو"!

يسترعي انتباه "تاتسو" عرض حيّ لـ"بوليكيور" أثناء وجوده في المركز التجاري. ولاحقًا، يواعد "ميكو" في مدينة ملاهٍ، ثمّ ينطلق في رحلة شاطئية.

يقصد "توراجيرو" "تاتسو" لمعرفة ما يُقال عن شاي الفقاعات الذي أحدث ضجّة مؤخّرًا، ويصطحب "تاتسو" "ماسا" في جولة محيّرة داخل متجر "الـ 100 ين".

يُستدرَج "تاتسو" إلى منافسة غناء الراب، ثمّ يشترك في مسابقة لأزياء الهالوين مع "ميكو"، وتحتدّ الأمور أثناء رحلة إلى مطعم مائدة مفتوحة.

تدور معركة داخل جسد "تاتسو" عندما تصيبه الحمّى، ويأتي "ماسا" في زيارة ليلة رأس السنة، فيما يعطي "تاتسو" صفّ الخَبز درسًا عن قيمة القلب.

لشراء قرص "بوليكيور" رقمي محدود الكمية لـ"ميكو"، على "تاتسو"حفظ عبارة رمز التخفيض الغريبة، ويعتني "تاتسو" و"ميكو" بكلب، وتخرج "جين" في نزهة.