مدينة الأشجار الكبيرة

تحلّ الكارثة عندما تُفسد رياحٌ عاصفةٌ استعراضَ البالونات السنوي في المدينة، ثمّ يبذل الفريق قصارى جهده لتزويد حفلة نجمة البوب بالكهرباء.

تعمل "بيكي" على تطوير سيّارة "كيت" لسباق "مدينة الأشجار الكبيرة" لكن يحدث ما يفوق التوقعات، ويتعاون الفريق لإخراج الرائد "بريكلز" من الفوضى.

يعلن الرائد "بريكلز" عن تقاعده لكن الفريق لا يزال يحتاجه، ويتعقّب مذيع أخبار فريق إنقاذ "مدينة الأشجار الكبيرة" ويلتقط كل شيء بعدسة كاميرته.

يُعرّض "سبلاش" و"بيكي" أصدقاءهما للخطر حين يندفعان في مهمّة ذات أهمّية، بينما تسود الفوضى في مطعم "راسل" عندما يظهر سرّ لذيذ إلى العلن.

تتعلّم "بيكي" كيف تكون قائدة حين يأخذ الرائد "بريكلز" استراحة ليوم واحد، بينما تبدأ "كيت" في استخدام كتاب إجابات سرّي لحلّ جميع مشاكلها.

يخترع "تريكس" بدلة خارقة لمنع السيّد "بيغ" من التعرّض للحوادث، ثمّ ينقذ "سبلاش" الخبير في أعمال السباكة الموقف في مصنع المياه الغازية.

تقرّر "فليم" الموافقة على جميع الأمور، بينما تعمل أداة تعزيز الثقة بصورة جيّدة لدرجة أنّها تغيّر شخصيّة "تريكس" تمامًا.

يحاول "سترايبس" أن يعلّم "بيكي" المندفعة التمهّل وأخذ وقتها، ثمّ تمتلئ نافورة المدينة بوحل لونه أخضر… فما السبب يا تُرى؟

يُضيف "تريكس" بعض الأدوات التي تعمل بالصوت إلى عربات أعضاء الفريق وهي تنفّذ كلّ ما يطلبونه، بينما تشعر "فليم" بالخجل من قوّتها.

يتولّى "سترايبس" القضيّة حين يفسد أحد المشاغبين معرض الديناصورات الجديد في المتحف، بينما يحتاج "سبلاش" إلى رفيقة لتشارك معه في مسابقة الرقص.