شهرزاد كوريا

تُفصح "غو هاي ريونغ" لـ"غو جاي غيونغ" عن عدم رغبتها بالزواج، بينما يتملّك الفضول "يي ريم" لمعرفة رأي العامّة الحقيقيّ حول كتاباته.

تتلقّى "هاي ريونغ" أخبارًا محزنة عن خطيبها من "جاي غيونغ"، ويكتشف الملك حقيقة أمر أنشطة "يي ريم"، بينما يُصدر "يي جين" حُكمًا مثيرًا للجدل.

تتقدم "هاي ريونغ" للاختبار، وتصارع في الإجابة عن أسئلة "يي جين" حول وجهة نظرها، ويحاول "يي ريم" العثور على المرأة المنتحلة لشخصية "ماي هوا".

تخبر "سونغ سا هوي" "هاي ريونغ" أنها تستطيع الاعتناء بنفسها، ويقترح "مين يو وون" أن يُعلّم المتدربات بعد تعرضهن للإهانة على يد وصيفات الملكة.

يُعلِم "يي ريم" "يي جين" بالهجوم، بينما تكتشف "هاي ريونغ" حقيقة "ماي هوا" وتؤسفها دلالة هذا الأمر. أمّا "يي جين"، فيسأل "هاي ريونغ" عن أخيه.

يتمّ التشهير بـ"هاي ريونغ" بسبب كتابة التماس، ويسأل "يي جين" "سا هوي" عن سبب اختيارها لتصبح مؤرّخةً، وتقع "هاي ريونغ" و"يي ريم" في مأزق.

يُرسِل الملكُ الأميرَ "يي ريم" لزيارة المنطقة عندما يثير المستشارون المخاوف حول انتشار وباءٍ ما، وتتطوّع "هاي ريونغ" للذهاب ورؤية شخص تعرفه.

تحثّ "هاي ريونغ" "يي ريم" للسماح بإجراءٍ مثير للجدل قد يخفّف من انتشار الوباء، ولكن "يو وون" يشكّك فيما إذا كانت تُدرك دورها كمؤرخة.

يتلقّى "يي ريم" زيارةً من "الملكة الأم إيم". ويواجه المؤرّخون معضلةً حول واجباتهم في التدوين، ويطلب "يي جين" من "يو وون" طلبًا صعبًا.

يتم تقديم التماسٍ غير متوقع إلى "يي جين"، ممّا يضع "يو وون" في موقفٍ صعب. ويسأل "يي ريم" "هاي ريونغ" عن رأيها في المؤرّخين الآخرين.