الحاجز

تواجه عائلة الخطر عقب التئام شملها في "مدريد" البائسة، وتنتج عواقب وخيمة عن محاولات "خوليا" لإنقاذ فتاة قاصر تتعرّض للاستغلال.

يطلب "هوغو" من "خوليا" أن تتظاهر بأنها شقيقتها التوأم "سارا" للحصول على الوثائق المطلوبة لاستعادة "مارتا"، وتبحث الشرطة عن قاتلة "ميريدا".

تواصل "ألما" تجاربها الطبّية على الأطفال رغم التداعيات الخطيرة، وتحزن "خوليا" بشدّة على خسارتها، فيما يحظى "أليكس" بصديقة جديدة.

يواجه "هوغو" المضطرب و"خوليا" "لويس" بما اكتشفاه في مركز الدراسات الطبّية، ممّا يدفع "ألما" إلى الإسراع في تنفيذ إجراءات الإخفاء.

تترجّى "إميليا" "خوليا" لتهرب، وتفاجئ "ألما" "هوغو" أثناء التحقيق بشأن مركز الدراسات الطبّية، وتطلب "دانييلا" المساعدة لجمع شمل رضيع بوالده.

تحتفل "ألما" بترقيتها بإقامة حفل كبير، حيث يتلقّى "لويس" تحذيرًا بشأن خطّة حكومية سرّية، ويكتشف "هوغو" أمرًا صادمًا.

يبذل "لويس" الحزين كلّ ما في وسعه لمساعدة امرأة حُبلى تثير اتهامات مخيفة حول الحكومة، فيما تلتقي "ألما" بالرئيس.

تكشف زيارة "سيرجيو" لـ"القطاع الثاني" أمرًا صادمًا، فيما يخبر "إنريكي" "ألما" بأنّ "لويس" يطرح الكثير من الأسئلة، فتقرّر مواجهة زوجها.

تتوسّل "خوليا" و"هوغو" إلى "لويس" للقاء والدَي "سيرجيو". وبعد أن تتعرّف "مارتا" إلى بعض الوجوه المألوفة، يتوصّل "أليكس" و"إميليا" إلى خطّة.

تتعرّض "مانويلا" لموقف مُزعج على متن الحافلة المتّجهة إلى العمل. ويستمرّ أهالي الأطفال المفقودين في الالتقاء، بينما تتعرّض "إميليا" للتهديد.