لن تستطيع الاختباء

تهرب أمّ وابنتها من "المكسيك" وتنتحلان هويتين جديدتين في "مدريد"، فيما تحقّق الشرطة في جريمة قتل مروّعة، وتشهد "إسبانيا" هجومًا إرهابيًا.

تقلق "مونيكا" بشأن مكان "ناتاليا"، بينما تحاول ابنتها أن تعطيها دليلًا على أنّ هناك خطبًا ما يجري معها، فيما يفكّر "دانييل" في مهمّته.

في هذه الحلقة، تبوح "إلي" لـ"أومبرتو" بسبب شجارها مع "ناتاليا"، فيما يلجأ "دانييل" إلى شريكته السابقة لتساعده في إيجاد ابنة "مونيكا".

يشكّ "أليكس" في نوايا "دانييل"، فيما تباشر "مونيكا" التحقيق بمفردها، ويحاول "ألبرتو" طمأنة "إلي" بشأن اختفاء "ناتاليا".

تقع "مونيكا" في ورطة حقيقية أثناء بحثها عن الحقيقة وراء اختفاء "ناتاليا"، ويقلق "ألبرتو" بشأن خطوة "إلي" التالية.

تشعر "إلي" بالتهديد، ويضع أسلوب المحقّقَين في الاستجواب "ألبرتو" تحت مزيد من الضغط، وتقابل "ناتاليا" المزيد من خاطفيها.

تظهر مشتبه بها جديدة في مقتل "بياتريس براتس"، وتستلم "أوروتيا" ظرفًا أصفر يحتوي على معلومات صادمة، ويسعى "هيوغو" لمساعدة "ناتاليا".

تكتشف "مونيكا" و"دانييل" المكان الذي أُرسلِت إليه "ناتاليا"، فيما يصعُب على "أوروتيا" أن تصدّق أقوال آخر مشتبه به في قضية "براتس".

يملأ الشك "فيلاسكو" نحو "أوروتيا" بعد حادثة تتعلق بـ"أليكس"، فيما تجد "إلي" سلواها في صحبة "أومبرتو" وتصل "مونيكا" و"دانييل" إلى "المكسيك".

تواجه "مونيكا" و"دانييل" مدبّر عملية خطف "ناتاليا"، فيما تكتشف "أوروتيا" أمرًا صادمًا، ويقاتل "أليكس" من أجل حياة ابنته، فهل ينقذها؟