جامعة الصمّ

يطلب "دايكوان" أمرًا جريئًا فيشتعل الحبّ، وتتطلع "دالتون" لإقامة علاقة مع شخص جديد، وتناقش "أليكسا" و"رودني" الأوساط الاجتماعية لمجتمع الصم.

يفكّر "دايكوان" بتمعّن في ماضيه بعدما يتحدّث مع "أليكسا"، فيما تصوّر "شايانا" فيديو جديدًا لمتابعيها، وهو أمر يُثير استياء "النخبة".

يتحدّث "دايكوان" بصراحة عن والدته خلال عشاء عائلة "رودني"، وتؤدي "رينات" قصيدة صلام عن "تايلا" أمام الجمهور، وتشارك "أليكسا" سرًا مع "تيسا".

يحين أخيرًا موعد "دايكوان" و"رايلين"، وتتحدّث "أليكسا" مع والدتها على الغداء. ولاحقًا، تقضي "أليكسا" و"دايكوان" وقتًا في التفكير في ماضيهما.

في جلسة العلاج النفسي، تستكشف "رينات" معاناتها مع الغضب، ويسأل "رودني" "شايانا" عن علاقتهما، ويغطس "دالتون" و"أليكسا" في المسبح ويتغازلان.

تتجه "أليكسا" إلى المخمرة لتزور "دالتون" و"زين"، وتأكل "شايانا" مع "رودني" في وقت متأخر ليلًا، وتمارس "رينات" شكلًا جديدًا من علاجها النفسي.

تشارك "شايانا" قصّة صدمتها منذ طفولتها، فيما يتحدّث "دايكوان" عن مستقبله مع "رايلين"، وتشتعل أجواء حفل هالوين.

يذهب "رودني" و"دالتون" لملعب الكرة في أسبوع حفل العودة، وتكشف "شايانا" عن استيائها من "النخبة"، وتعاود "أليكسا" و"دايكوان" الاتصال بالعائلة.