ضباط بالبالطو الأبيض

بعد اكتشاف فيروس نادر ومميت وتفشّيه، يعمل الطبيب "أوين مايسترو" والطبيبة "لولا سبرات" مع قسم سرّي في "مركز مكافحة الأمراض" لاستقصاء الأمر.

يلتقي "أوين" و"لولا" في "برلين" بحليف مدمِّر يُدعى "الحسّون" أثناء تتبّعهما أثر مشتبه به لا يبدو كما هو عليه... أم تراه كذلك؟

يوشك "أوين" و"لولا" أن يصلا إلى الشخص المسؤول عن تفشّي الفيروس، فيتعقّبان دليلًا في "إيطاليا" قبل هروبهما البائس وذهابهما إلى "إفريقيا".

بعد التنقّل بين أركان عالم المنتزهات المائية يتّجه "أوين" و"لولا" إلى نزل مسنين مبهر وغير تقليدي في "فلوريدا"، ويتعيّن عليهما تجنّب الإهانة.

يسافر "أوين" و"لولا" إلى "لاتفيا" عقب تهديد آخر بحثًا عمّن يُدعى "نيكولاي"، وتدرك "كات" في لوس أنجلوس أن العرض يتطلب مهارات أكثر مما توقعت.

يزور"أوين" معلمه السابق في "شانغهاي" ومعه "لولا" فيمنحهما الرغبة في إطلاق النار، ويكشف سعيهما وراء دليل جديد خيانةً نفّذها حليفان قديمان.

تصادف "لولا" و"أوين" وجهًا مألوفًا وهما محبوسان في سجن صيني، ولم يمرّ وقت طويل ليُدركا أنّ المكوث خلف القضبان ليس بالأمر السهل.

بعد هروب جريء، يختبئ "أوين" و"لولا" واثنان من رفقاهما الهاربين في دولة "بوتان" النائية، حيث تصل "لولا" إلى اكتشافين مروّعين.

تعود "لولا" و"أوين" إلى مستشفى "شيلدرنز" لاستعادة حاسوب نقّال بالغ الأهمية، ولكن عليهما منافسة الحضور في مزاد مكاتب فاخر للحصول عليه.

تتعرّض مستشفى "شيلدرنز" للهجوم. وأثناء ذلك، يتعيّن على "أوين" الاعتماد على مهارته الجراحية لكشف أسرار الفيروس الجوهرية داخل عقل "لولا".