حالة استثنائية

تستيقظ "نينا" على متن سفينة فضائية في النسخة الجديدة المطبوعة من جسدها، وبعد تحيّة أعضاء الفريق الآخرين بقليل، يواجهون تحدّيًا قاسيًا.

أثناء البحث عن "لويس"، يكتشف الطاقم دليلًا يُظهر جانبًا غير متوقّع في شخصيته. وتعاني "باتي" في الوصول إلى توافق مع باقي أعضاء الفريق.

تضع "نينا" خطّة بديلة لإعادة "لويس"، ويجد "أوسكار" نفسه في مأزق كبير عندما يحاول إصلاح أحد أجزاء السفينة.

يحاول "لويس" بالنسخة المعيبة منه والمختبئة عن أنظار الآخرين إظهار براءته أمام النسخة الجديدة منه.

تصل نسختا "لويس" إلى أدلّة بالغة الأهمّية من شأنها أن تساعد في تقليص دائرة الشكّ على الخائن، بينما ترتّب "باتي" و"ماك" خطّة لتهريب المجموعة من الحبس.

يعود "ماك" من "الرحم" خاليًا من كلّ سوء، وتخرج لعبة ورق تعمّها أجواء طيّبة عن السيطرة حين تتصرّف "نينا" على غير عادتها فجأة.

مع انكشاف نوايا "باتي" الحقيقية سريعًا، ينقسم الطاقم بشكل متزايد بينما يحدق الخطر بكلّ شيء.

بينما يحاول "ماك" أن يفكّك قنبلة "را"، يصارع باقي أفراد الطاقم للنجاة بأرواحهم وسط الانحلال السريع للسفينة.