من الفم للفم

حين تُصاب طالبة المدرسة الثانوية "بيل" بمرض غريب بعد قضاء ليلة جامحة مليئة بما هو ممنوع من رقص ومخدّرات وتقبيل، يتملّك الذعر أصدقاءها.

يرسم أصدقاء "بيل" خريطة لكل من تبادل القُبل في الحفل حين تسوء حالتها، ويدخل "شيكو" و"ألكس" في علاقتين سرّيتين، وتقلق "فران" بشأن صحّة أمّها.

ينشب خلاف حول دفن "بيل"، وتنتشر خريطة التقبيل عبر مواقع التواصل بسرعة هائلة، فتُحدِث انقسامات في المجتمع مع ظهور أعراض على مزيد من الطلّاب.

تُقاسي "فران" في المستشفى بينما يُحاول "ألكس" و"شيكو" حلّ لغز مكان اختفاء "مانو" ، واكتشاف الحقيقة وراء حفل راقص صاخب آخر في الغابة.

يصبح شباب "بروغريسو" أكثر تمرّدًا، فيما يحاول "ألكس" و"شيكو" إنقاذ "فران" بإحضارها إلى القرية، ويكتشف "ألكس" سرًّا عائليًا مُظلمًا.

ينتشر فيديو "شيكو" بشكل سريع فيتسبّب باعتداء وحشي، ويفضح "ألكس" مصدر الوباء، فيما يتّحد الآباء في "بروغريسو" لمعالجة أبنائهم المراهقين.