عقارات بيفرلي هيلز

تستعدّ "أليكسيا" لبيع منزل العائلة ولكنّها تفشل في إبهار "آلي" حين تفسد عرضًا، فيما يتدرّب "جوي" على مضض مع الوسيط المخضرم "بن".

لا يستطيع "براندون" و"سونيكا" إتمام الصفقة في عرض منزل مفتوح تدريبي، بينما تُواجه "أليكسيا" مصاعب خلال عرض آخر فتتعرّض إلى تلقّي تقييم قاسٍ من "ميليسا".

يصارع "جوي" ليحصل على حقّ عرض منزل عمّته المميّز والأشبه بجوهرة للبيع، ممّا يتسبب في تدخّل "موريسيو". أمّا "أليكسيا"، فتواجه "ميليسا" بشأن شعورها بالخيانة.

قبل عرض المنزل المفتوح، يوجّه "جون" إلى "براندون" خطابًا تشجيعيًّا حول التحلّي بالثقة في النفس. أمّا "فرح"، فتستجمع شجاعتها للتحدّث إلى شريكها بشأن مستقبلهما معًا.

في حفل هالوين مفعم بالمبالغة، تواجه "سونيكا" حبيبها بشأن ماضيه مع وسيطة أخرى. وفي مشهد آخر، يحظى "بن" بعرض مغرٍ من وكالة منافسة.

يعترف "براندون" إلى "أليكسيا" بالسبب الذي يجعل الناس في "الوكالة" يعاملونها بشكل مختلف، بينما تحاول "سونيكا" و"كيفن" إصلاح علاقتهما وكذلك "بن" و"جوي".

تقدّم "أليكسيا" عرض منزل مفتوح حافلًا بالمؤثّرين يبهر زملاءها في العمل، بينما تسعى "فرح" إلى تحدّي "موريسيو" بشأن تقسيم غير عادل للعمولات.

ينجح "جون" في ضمّ أكبر عقار على الإطلاق للوكالة، وهو بيت يقدّر بقيمة 139 مليون دولار... فيما يعلن "موريسيو" أنّ أعمال العائلة توشك أن تتوسع قليلًا.