السقوط إلى القمة

تلجأ "هيلينا" لأفعال مجنونة متطرّفة لإغراء ملك المخدرات "مالبيكا" ونيل المال لتحرير زوجها من سجنه، ويحقق "فينوسا" في سلسلة من جرائم القتل.

يبدأ "فينوسا" ربط جرائم القتل بالهيروين، ويُشعل "كاروسو" غيرة "مالبيكا"، وتحاول "هيلينا"، المعروفة بـ"هاتشي"، إخفاء ابنتها عن حبيبها الجديد.

تبدأ "هاتشي" في كسب ثقة "مالبيكا" وتحظى بمسؤولية أكبر داخل منظمته، بينما تتسبب مكالمة من مجهول في تركيز انتباه المفتّش "فينوسا" على الميناء.

يبحث "مالبيكا" ورجاله عن "آنا" المختفية قبيل اجتماع مهمّ، بينما يرفض المفتّش "فينوسا" أن يجعل حادثة إطلاق النار تصرف انتباهه.

يحاول "مالبيكا" بشكل مستميت إطلاق سراح "هاتشي" حين تخضع للتحقيق هي ومدير الميناء بخصوص حادثة الابتزاز، ويتلقّى المفتّش "فينوسا" أوامر محبطة.

تترك "هاتشي" انطباعًا لدى "لوسيانو" حين يأخذها "مالبيكا" في رحلة عمل إلى "مارسيليا"، ويبحث "برونو" عن أسرته، وتفصح "سيليستي" عن طموحها.

يضغط "برونو" على "هاتشي" للانتقال إلى "الأرجنتين"، لكنها تشعر بالحيرة. أمّا "مالبيكا"، فيأمر "كوبينسكي" بارتكاب جريمة خطيرة، فما هي؟

يتمّ اكتشاف الشخص الذي خان "مالبيكا" ويتعرّض للتعذيب، بينما تشعر "هاتشي" بالحزن والغضب العارم على خسارتها وتخطط للانتقام... فماذا ستفعل؟