الزنزانة

يُصعق رامي البيسبول "جي هيوك كيم" بعقوبة سجن غير متوقعة على الإطلاق فقط قبل أيام من سفره إلى "بوسطن" للانضمام إلى فريق "ريد سوكس".

لا يفصلنا عن دعوى استئناف "جي هيوك" سوى أسبوع واحد ويبدو أن الجميع متأكد من فوزه بالقضية، ويطالب "النورس" أن يهرّب له الساعي سكينًا.

بعد نقله إلى مُنشأة جديدة، يتشارك "جي هيوك" الزنزانة مع مجموعة مثيرة من المساجين، ويبدأ العمل في ورشة النجارة في السجن.

ينشغل السجناء بالتدريب في ظل وجود جائزة كبرى للفائز بمسابقة الغناء، بينما يحتاج "جي هيوك" إلى تصريح للحصول على العناية الطبية الخارجية.

بعد الإعلان المهم الذي فطر قلوب الكثيرين، يُبدي "جي هيوك" اهتمامًا في مجالات عمل أخرى، بينما توشك عقوبة "جان فالجان" على الانتهاء.

يُثير وصول سجين جديد التوتر لدى الجميع... كما تُقام العديد من المسابقات بجوائز من علب الرامن، وأمور أخرى، جاهزة كي ينالها الفائزون.

يبدو أن لا أحد يعرف أي نوع من الأشخاص يكون النقيب "يو". وفي تلك الأثناء في ورشة النجارة، يتنامى السخط من الرئيس الجديد.

يحتاج الدكتور "كو" إلى إجراء فحص طبي لمعرفة سبب الألم الذي يشعر به في بطنه... ولكن مع قرب موعد التدقيق، لا يمنح النقيب "نا" التصاريح بسهولة.

مساجين جدد استقبلهم السجن... أحدهم سجين مثير للمشاكل سينضم إلى جناح "جون هو"، بينما يرغب "مين تشول" في معرفة ماذا يُقلق دكتور "كو".

تتوقف فرصة النقيب "يو" في إعادة المحاكمة على رغبة شاهد في الإدلاء بشهادته، بينما يستعد سجين من زنزانة "جي هيوك" لإلقاء تحيات الوداع.