الإرث الفاسد

تعود "آنا ماريا" من "لوس أنجلوس" إلى "المكسيك"، فيعرض عليها والدها إدارة إمبراطورية التيكيلا العائلية، الأمر الذي لا يروق لأخويها.

يرتدي الأشقاء "كارانزا" ثوب الحداد حزنًا على فقيدهم، ويحاولون إخفاء حقيقة الوفاة عن بقية أفراد العائلة والأصدقاء والسلطات، وإبقاءها سرًّا.

تقرر "سيسيليا" أيًّا من أولادها الثلاثة سيكون جديرًا بإدارة مؤسّسة "موناركا"، فيما تتفاوض "آنا ماريا" مع عمّال الشركة المضربين عن العمل.

ينتقم "خواكين" من "آنا ماريا" عندما تتّخذ قرارًا في العمل يعارضه تمامًا، وتُفاجأ "كاميلا" بأصدقاء "بابلو" المتسرّعين في إطلاق أحكامهم.

تشكّ "آنا ماريا" في قيام أحدهم بتخريب حفل افتتاح فندق "موناركا" الجديد، ويتوتّر "أندريس" من وجود "إيلان" في احتفال المئويّة.

يُتَهَم "بابلو" علنًا ​​بالتحرّش الجنسي، وتطال ردّة الفعل العنيفة "كاميلا"، إذ يتنازع والديهما حول ردّ التهمة، فيما يقابل "خواكين" "إميليو".

تتناقش "آنا ماريا" مع "أندريس" لحلّ عدد من المشاكل الشخصية والمهنية، ويعمد "خواكين" في الوقت نفسه لدعوة المحافِظة إلى العشاء.

تحترق حقول الأغاف، ويتحرّى مُحقّق "آنا ماريا" فيما إذا كان شقيقها هو المسؤول عما حدث، ويقترح "خواكين" إزاحة شقيقته عن إدارة "موناركا".

يبوح "أندريس" بسرّه إلى "بابلو" ويقترح عليه تسليم نفسه للسلطات، وتستدل "آنا ماريا" على قاتل والدها بمساعدة "روبن"، ويضغط المحرر على "مارتن".

تتجادل عائلة "كارانزا" حول طريقة ثأرهم من الخائن الذي أقدم على قتل "فاوستو"، فيما يستمرّ عدد الضحايا في التزايد.