Spinning Out

حين تعاني آثار سقطة بشعة وتقلق من هوس والدتها وأختها بهذه الرياضة، تجد "كات" فرصة للحياة بعيدًا عن التزلج، وسرعان ما تتلقى عرضًا جديدًا.

قرارات مصيرية تغير المسار المهني لـ"كات"، لكنّ ظهور منافسة غير متوقعة فجأة تهدّد فرصها، بينما تعاني "سيرينا" من "كارول" في المنزل.

أزمات الثقة تجبر "داشا" على الإبداع في التدريبات، ممّا يشجّع المتزلجين على الخروج عن المألوف، فيما تحوم الشكوك حول "ميتش".

مع مواجهة ضغوط عائلية، تتحامل "جين" لإخفاء إصابتها، بينما تصبح "سيرينا" هدفًا بسبب تقدّمها، وتأخذ علاقة "جاستن" و"كات" منعطفًا جديدًا.

يحتار "ماركوس" بين حبّه القديم ومعجبته الجديدة، وتجلب تصرّفات "كارول" الكئيبة الجديدة حليفًا غير متوقّع لها، ويندم "جاستن" بعد خطئه الأخير.

تسعى "كارول" للتعافي ببداية غير موفقة، وتتقرّب "كات" من "جاستن"، فيما تقع مشادّة مع "جين" تحمل عواقب مريرة، ويواجه "ماركوس" قرارًا صعبًا.

ينكشف الستار عن أسرار "داشا" المؤلمة، وتُعرِّض "كات" صحّتها العقلية للخطر لاهتمامها الشديد بالفوز، بينما يعود والد "سيرينا" لتقديم عرض صعب.

تتدهور حالة "كات" العقلية وتصل إلى مرحلة حرجة مما يتسبب في خسائر فادحة، وتمرّ "ماندي" بحالة طارئة فيما تشعر "سيرينا" بالوحدة.

فيما تسبّب نوبة "كات" عواقب وخيمة لـ"ماركوس" و"جاستن"، تفكّر "كارول" و"ميتش" في اتخاذ خطوة مهمّة، وتكشف "سيرينا" سرًّا يتعلّق بسقوط "كات".

تتأرجح أحلام "كات" و"جاستن" الرومانسية والأولمبية لتقع على المحكّ، بينما تصل علاقات المحيطين بهما إلى مفترق طرق.