حرب الأقنعة

تطلب المدّعية "مونيكا كامبل" من قسم إدارة مكافحة الجريمة حماية شاهد رئيسيّ. وحين تُقتل "مونيكا"، تطلب زميلتها "سارة" من الإدارة التحقيق.

يظهر مجرم هارب بشكل مروّع في مكتب إدارة مكافحة الجريمة، رغم أن الجميع يفترض وفاته. كما يتوجّه "جايمز" و"سارة" إلى الريف في عملية تعقّب.

يحصل العضو في إدارة مكافحة الجريمة "هاري كرايتون" على وظيفة في شركة "لايف" عقب مأساة شخصيّة، ولن تمرّ إجراءات فريق إصلاح الإدارة دون مراقبة.

في ظلّ التحقيق في ماضي "غريم"، يتّجه "إيدي" إلى سجن مهجور ويكتشف حالات وفاة غامضة أخرى، بينما يبحث "كرايتون" عن عيّنة مفقودة.

يُحبِط "ثيو" الهجوم بفضل القناع الذي يرتديه، ويحاول "إيدي" تتبّع "ثيو"، وتقع عين "جايمز" على "كرايتون" وسط الحشود.

ينجح "جايمز" في حماية عائلة "ثيو". أما على الجانب الآخر من المدينة، يتعقب "كرايتون" "ثيو" و"إيدي" وهما يتوجّهان لمغفر إدارة مكافحة الجريمة.

في المستشفى، تتذكّر "سارة" تفاصيل مهمّة عن القضية. وفيما يعاني "إيدي" من تبعات هذا الهجوم، يحضر "ستيفن مارتلاند" اجتماعًا.

بعد تقديم هويّة "سارة"، يقوم "جايمز" بعمليّة اقتحام. ويلتقي "كرايتون" بقائد مشروع "القناع".

يحصل "جايمز" على اجتماعٍ مع "آنا واينهاوس" التي لمح صورها في منزل "فريد فاراداي"، كما تُقدّم له دليلًا آخر، وتواصل "سارة" عملية البحث.

برفقة كلب "فريد"، يتوجّه "جايمز" إلى شقّة "كونور". وفي المختبر، لدى "كونور" شيء يريد أن يُريه لـ"كرايتون"، وتبوح "سارة" بشكوكها لـ"إيدي".