هوغو سانشيز

تضغط أمّ "هوغو" عليه للانضمام إلى عمل العائلة وفتح متجر توابيت في "تاماوليباس"، لكنّ الرئيس "تشافا" يُريده أن يذهب إلى نيكاراغوا لأجل بطولة.

يبحث "هوغو" يائسًا عن المدرّب "فيدي" ويحاول الحفاظ على تماسك الفريق أثناء مباراته الأولى، ويتسنّى لـ"كارميلو" العمل في "تاماوليباس".

على "هوغو" الذي يكافح للسيطرة على اللاعبين واكتساب احترامهم، خاصةً "آكسيل" المتمرّد، أن يجمع الفريق لتصوير إعلان.

بعد أن تسلَّح بنصائح من "باندا"، يخرج "هوغو" مع "يولا" في موعد غراميّ، ويواجه اللاعبون عواقب فضيحتهم، وتخشى أم "هوغو" أن يكون ابنها قد مات.

يجد "فيدي" نفسه في مواجهة أزمة حين يحاول الموازنة بين أسرتيه، فيما يثير انتقال فريق "كويرفوس" إلى حِمية نباتيّة معضلة جديدة.

يزيد "تشافا" الضغط على مساعده، ويلجأ "موي" و"هوغو" لابتكار قبل فحص تعاطي المنشّطات، ويواجه فريق "كويرفوس" المكروه فريق "الفراشات" المحبوب.