وحدة التدخل السريع

بعد اشتعال أزمة حادة تشمل رجال الشرطة، يتولى الرقيب "دانيال هارلسون" الملقّب بـ"هوندو" زمام الأمور، ليُعيّن لاحقًا قائدًا لوحدة قوات الأمن الخاص.

يؤدي صدام مع أحد المتدربين إلى عرقلة جهود "هوندو" للاستقرار في دوره القيادي، في حين تفرض علاقته بضابطة شرطة مزيدًا من التحديات.

تسفر مداهمة مخدرات عن أدلة تقود إلى شبكة للاتّجار بالبشر، بينما تثير تصرفات "ستريت" المتهورة تساؤلات حول مدى التزامه تجاه الوحدة.

عقب مقتل إرهابي انتحاري في انفجار في "هايلاند بارك"، تسابق الوحدة الزمن لمعرفة ما إذا كانت ثمة تفجيرات أخرى وشيكة في أنحاء المدينة.

يتخفى "ستريت" في مهمة سرّية لاختراق عصابة لسرقة السيارات الفارهة. وفي الأثناء، يصادق "هوندو" الفتى "رايمونت"، الذي أصيب برصاص عضو سابق في قوات الأمن الخاص.

ينتبه "هوندو" إلى وجود عصابة جديدة خطيرة بعد تلقيه طلبًا لمساعدة ابن صديق قديم، بينما يتعامل "لوكا" مع فاجعة فقدان جدهّ، أسطورة قوات الأمن الخاص.

تطارد الوحدة عصابة لصوص ينتحلون صفة قوات الأمن الخاص، بينما يتولى "لوكا" و"ديكون" حماية نجم هوكي مثير للمتاعب جراء تلقيه تهديدات بالقتل.

تقع عملية سطو ليلة عيد الميلاد تُجبر الفريق على تغيير خطط إجازتهم، بينما تواجه "جيسيكا" تعقيدات سياسية في مساعيها لتطوير القطاع.

تطارد الفرقة عصابة تستهدف منافذ بيع المخدرات، بينما يؤدي اتهام كيدي بسوء السلوك إلى تهديد العلاقة بين "هوندو" و"جيسيكا".

تسعى الفرقة إلى إنهاء أزمة رهائن محتدمة في سجن شديد الحراسة، ما يكشف عن مشكلات أعمق داخل هذه المنشأة.