Flint Town

بينما تنفجر أزمة مياه ويحلف عمدة جديد القسم، يواجه قسم الشرطة الذي تنقصه العمالة مصيرًا مجهولًا أثناء كفاحهم لحماية المدينة.

يأتي رئيس شرطة جديد إبّان إقامة مناظرة رئاسية في المدينة... ويبدأ شرطي مستجدّ تدريباته، بينما يتذكر الضابط المخضرم "فروست" حادثًا مؤلمًا.

يبدأ فريق الرئيس "جونسون" عمله لاستهداف مناطق ذات نسب مرتفعة من الجريمة، ليلقى ردود فعل مختلفة من المجتمع، و"ديون" وأمه معًا في حفل تخرجهما.

تُكافح شرطة "فلينت" متجرًا يجذب النشاط الإجرامي، ويبدأ "ديون" في مناوبته الأولى في العمل، ويستجيب رجال الشرطة لكارثة في "دالاس".

تتأقلم شرطة "فلينت" مع مشاعر الكراهية تجاهها، وتبدأ المدينة في برنامج الشرطة والمجتمع التطوعي، وتجلب إحصائيات جريمة الإيجابية تفاؤلًا حذرًا.

يزور المرشّح الرئاسي "دونالد ترامب" "فلينت". وفيما يفكّر الناخبون في تجديد ضريبة تمويل الشرطة، يبحث الرئيس "جونسون" عن سُبل أخرى لجمع المال.

يحلّ يوم الانتخابات... وفيما ينتظر رجال الشرطة بتوتّر النتيجة، فإن الأمور كالمعتاد في الشوارع، ويكشف فوز "ترامب" عن انقسامات في قسم الشرطة.

يختلف الرئيس "جونسون" مع مجلس المدينة على الميزانية، حيث تتجه إحصائيات الجريمة في الاتجاه الخطأ، ويفكر "بالاسكو" و"فروست" في مستقبلهما معًا.