Eastsiders

بعد مواجهته بالخيانة، يعد "توم" "كال" بأنه سيتوقف عن لقاء "جيريمي"، بينما يجد "كال" المواساة لدى صديقته "كاثي" ذات اللسان السليط.

يحاول "كال" نسيان مشاكله بالذهاب إلى أحد الاحتفالات، لكن "توم" يستمر في زيادة الطين بلة، ويقابلان صديق "كاثي" الحميم خلال الحفل.

تتخذ مواجهة "كال" لـ "جيريمي" بشأن علاقته مع "توم" منحًى كارثيًا، بينما تبثّ محادثة مع "إيان" الطمأنينة في روع "كاثي".

يحاول "جيريمي" إفساد علاقة "توم" و "كال" لكنهما كرّسا نفسيهما لحل مشاكلهما، ويحصل "كال" على انتباه غير مرغوب فيه من رئيسه في العمل.

يفصح "جيريمي" عن علاقة "توم" و "كال" أثناء محادثة حامية مع شقيقته، وتطلب "كاثي" مساعدة "كال" في موقفٍ طارئ، ويعترف "توم" إلى "كال".

تخرج الأمور عن السيطرة حين يحتفل "كال" و "بول" بالنجاح، وتزلّ "كوينسي" بسرّ "كاثي"، ويحاول "جيريمي" إصلاح علاقته بـ "توم" و "كال".

بينما يستعد "كال" و "توم" لترك شقتهما، يطلب "جيريمي" من "توم" الانتقال للعيش معه. أما "كاثي" فتطلب دعم "كال" بعد مشاجرة مع "إيان".

في استرجاع لشريط الذكريات منذ عام، ينتقل "كال" و "توم" إلى شقتهما، وتشارك "كاثي" تفاصيل أول مواعدة لها مع "إيان".

بعد التصالح مع "كال"، ترشده "كاثي" خلال وداع صعب، ويتناقش "إيان" و "كاثي" في بعض الأمور، بينما يصل "كال" و "توم" إلى قرار ما.