أحلام الشّباب

ترغب "هاي مي" في أن تصبح مغنيّة، ولكن مقرضي الرّبا يطاردونها لتردّ دين أبيها... فتؤجّل حلمها بالالتحاق بـ"جوليارد".

يؤدّي شتّى الطلاب تجارب الأداء ليصبحوا طلّابًا في "مدرسة كيرين الثانويّة"، وتتأقلم "هاي مي" مع شعور الرّفض بعد خسارة مكانها لصالح "بيك هي".

تُجبر "هاي مي" على الرقص وراء "سام دونغ"، إلا أنها تشكّ في موهبته، كما ينجذب "سام دونغ" إلى "هاي مي" حين يسمعها تغنّي.

تلقى فعاليّة "بيك هي" النجاح، ويضع "بيوم سو سي" كلًّا من "هاي مي" و"جين غوك" على خشبة المسرح ليتحدّى سُلطة المخرج... فيصبح الأمر كارثيًّا.

تُعلن "هاي مي" أنها ستتفوق على "بيك هي" في الاختبار الشهريّ الأوّل، ولكن لا يُسمح لكلّ من "هاي مي" و"جين غوك" بالدراسة في فصل الأداء.

يُضرب "سام دونغ" بمزهريّة ويُرسل إلى غرفة الطوارئ، فيما تشعر "هاي مي" بالمسؤولية عمّا حدث، فتعتني به.

يطلب المدير "هيون" من "جين غوك" ترك "مدرسة كيرين الثانويّة" للسفر إلى الخارج، ويصدم تصرّف "جين غوك" "هاي مي"، ويفتتح "جيسون" و"ليا" العرض.

يهرب "جين غوك" من المطار ويذهب لرؤية "هاي مي"، ولكنها قد رحلت بالفعل. أما "سام دونغ" فيعتصره الألم لرؤيته معاناة "هاي مي".

يذهب طلاب المدرسة إلى اليابان في رحلة ميدانيّة، ويُسافر "سام دونغ" و"هاي مي" و"أوه هيوك" معًا. وبعد الوصول، يُغنّون في حفل زفاف لأجل المال.

تدخل "هاي مي" في صدام مع "ريا" و"بيك هي"، وتئنّ أمعاؤها من الجوع، ولكن كبرياءها يحول دون قبولها الوجبة الخفيفة التي عرضتها عليها "ريا".