ليليهامر

يصبح "فرانك" المواطن النرويجي "جيوفاني هنريكسن"، ويلتقي بجاره (قائد الشرطة)، ويشتبك مع الثقافة البيروقراطية لموطنه الجديد.

يقع "فرانك" في حب معلمة اللغة خاصته "سيغريد" ويفتتح ملهى ليليًا كبيرًا، لكنه يلفت انتباه الشرطة وعصابة دراجات نارية دون داع.

بما أنه رجل أعمال محلي ناجح، ينضم "فرانك" إلى صفقة عقارية مربحة، لكن يتم إحباط خططه بواسطة الشرطة التي تعتقد أنه إرهابي.

تعلم "سيغريد" بعض الأخبار المفاجئة، وتتدهور صفقة "فرانك" عندما يحول ابن شريكه ديانته للإسلام، و"غاير" يجد دليلاً على هوية "فرانك".

لدى "فرانك" معركة حول عربة أطفال لكنه يعقد صفقة للخروج من الاستثمار العقاري، وأعداء "فرانك" يحصلون على طرف خيط لموقعه.

لتوفر سيولة، يشتري "فرانك" منزلاً جديدًا ويدعو "سيغريد" للانتقال معه، وتأتي أخبار سيئة لزملاء "غاير"، ويصل قاتل محترف إلى النرويج.

يشتبه قائد الشرطة في أن "فرانك" هو الرابط ما بين جريمة قتل واعتداء غامض، ويعزز "فرانك" حمايته عندما يعلم أنه معرض للخطر.

محاولة "فرانك" لإنقاذ ابن "سيغريد" تؤدي إلى تبادل رهيب لإطلاق النار، وسلسلة من الاكتشافات الصادمة تغير حياتيه القديمة والجديدة.