ساوثلاند

انطلاقًا من شواطئ "ماليبو" ووصولًا إلى شوارع شرق "لوس أنجلوس"، تأخذ هذه الدراما المشاهدين في رحلة إلى عمق حياة الشرطة والمجرمين والضحايا وعائلاتهم.

ينطلق الضباط "كوبر" و"شيرمان" و"براون" للبحث عن والدة طفلة رضيعة أنقذوها بعد عثورهم عليها وهي تحبو وحدها وسط تقاطع في شوارع "لوس أنجلوس".

يكتشف الضابطان "كوبر" و"شيرمان"، بعد الاستجابة لمختلف أنواع البلاغات خلال دورياتهما، أن بينهما الكثير من القواسم المشتركة.

يعثر أحدهم على امرأة مجهولة الهوية وهي ميتة في أحد أزقة "لوس أنجلوس"… والتي يبدو أنّ عصابة تستخدم جسدها للتدريب على الرماية.

في أسوأ كابوس قد يواجهه أي شرطي، يفقد المحقق "سالينجر" سلاحه، فينطلق "نيت" و"سامي" في مهمة للعثور عليه.

يجد المحققان "ليديا آدامز" و"راسل كلارك" نفسيهما أمام مهمة صعبة حين يشرع لصوص المجوهرات في سرقة منازل "بيل إير".

يعثر الضباط "كوبر" و"شيرمان" و"براون" و"دوي دوداك" على جثة أحد أعضاء عصابة "مارتا أفينيو" داخل حاوية خارج ملعب "دودجر".