Aprendiendo a amar

Tras enterarse de que una de sus alumnas frecuenta un club nocturno, la profesora de instituto Ogawa decide ir a buscarla… y allí conoce a un carismático trabajador.

Natsuki desaparece al enterarse de la promesa de Kaoru. Ogawa llama a Kaoru para preguntarle si la ha visto y este le dice que no, pero enseguida vuelve a llamar.

Ogawa siente por fin el placer de enseñar cuando ayuda a Kaoru a leer y escribir. Luego, Momoko le cuenta que va a entrevistar a Kaoru.

Ogawa se indigna cuando Kaoru la invita a un hotel, pero se calma cuando él le pide que vuelva a darle clases particulares. Kawahara interroga a Momoko sobre Ogawa.

A pesar de la sorprendente declaración de Kaoru, Ogawa quiere seguir con las clases. Más tarde, Kawahara intenta arreglar las cosas con Ogawa.

Kaoru le propone a Ogawa hacer un viaje de despedida juntos. Una vez en la playa de Miura, visitan un santuario y escriben sus deseos.

Ogawa vuelve rápidamente a la escuela para intentar calmar a un grupo de padres indignados porque ha visto a Kaoru. Dos policías interrogan a Kaoru en el hospital.

Al enterarse del incidente en el ‘host club’, Ogawa acude rápidamente al lugar y se encuentra con Momoko. Ve que Kaoru está a salvo, pero acaba desmayándose.

Ogawa llega sin fuerzas al apartamento de Momoko. La policía registra el club y entrevista a Kaoru.

Ogawa invita a Kaoru a su nueva casa y se propone enfrentarse a sus sentimientos. Antes de que él se vaya, ella le hace una insólita sugerencia.