La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua

Liko vuelve a la Academia Naranja y se inscribe en un curso de entrenamiento Teracristal con Roy y Dot. ¿Su objetivo? ¡Crecer como entrenadores Pokémon!

Liko va a Pueblo Pirotín para una hacer prueba de aptitud contra la líder de gimnasio que le han asignado. ¿Podrá superar sus miedos y ganar el desafío?

¡Ahora le toca a Roy enfrentarse al líder de gimnasio de Pueblo Altamía! Pero cuando posponen la batalla, los alumnos y sus Pokémon se centran en el festival de arte del pueblo.

A medida que se acerca su prueba de aptitud, Dot debe superar su timidez ante la cámara para luchar contra un oponente frente a un público en directo.

Dot se enfrenta a Iono durante una batalla en directo. Los exploradores siguen al grupo hasta Ciudad Leudal para obtener más información sobre los Terapagos.

El grupo se va de acampada para redactar un informe sobre Pokémon salvajes. Mientras cada uno se separa para dedicarse a sus intereses, a Liko le cuesta conectar con Floragato.

Mientras busca un tema para su informe, Roy intenta ayudar a Wattrel a volar con más seguridad y ganarse la confianza de un Pokémon salvaje.

Algo se esconde en la profundidad del bosque. ¿Podrá el grupo escapar de unos misteriosos y furiosos Pokémon y terminar sus informes?

Friede se reencuentra con viejos amigos para investigar sobre los Terapagos y se mete en un lío. Liko, Roy y Dot vuelven a la Academia Naranja.

Llegan los duelos de aptitud mientras los alumnos de la Academia Naranja se unen a sus líderes de gimnasio para librar los combates múltiples contra el Alto Mando.