Celda 211

Lo que iba a ser una simple reunión se convierte en una pesadilla para Juan, un abogado de derechos humanos que acaba envuelto en un motín y en las turbias intrigas de la cárcel.

Juan intenta integrarse y empieza a comprender los entresijos de las facciones de la cárcel. Mientras Gándara intenta recuperar el control, Calancho toma a Baldor como rehén.

Tras desvelarse el secreto de Juan, este se enfrenta a una iniciación brutal sobre la vida en prisión. En Ciudad Juárez, la precariedad pone en riesgo las vidas de varios civiles.

Juan descubre que la libertad se paga muy cara, y una advertencia sangrienta de 25 provoca la ira en Calancho. El toque de queda de Montes afecta a Helena.

La visión de Helena arrastra a Juan a una espiral de desesperación. El plan de extradición de Montes para Baldor avanza con un nuevo aliado y Gándara va a por Calancho.

Gándara huye, Bautista se infiltra en la cárcel y Calancho toma una decisión trascendental. Juan comienza a adaptarse a un nuevo tipo de libertad.