The Rookie

Cuando Nolan y dos agentes de policía mucho más jóvenes, Jackson West y Lucy Chen, empiezan a patrullar las calles, tienen que demostrar que están a la altura.

Nolan intenta impedir que una mujer se quite la vida, a Chen le asignan temporalmente un nuevo instructor y West intenta superar un fracaso.

Nolan y Bishop se preguntan si las personas son buenas o malas por naturaleza. Bradford está de vuelta, pero Chen teme por su capacidad. West se plantea un plan B.

Un súbito cambio en los instructores sorprende a los novatos. Bishop se enfrenta a Chen por su relación con Nolan. Bradford ayuda a West a encarar sus miedos.

Chen percibe la obsesiva necesidad de Bradford de ser quien más detenciones haga en un turno. West aprovecha la oportunidad para volver a intentar superarse.

Un antiguo instructor de Nolan en la academia pierde los papeles por un incidente doméstico. Bradford enseña a Chen a predecir el comportamiento delictivo.

Nolan y Bishop patrullan con un director de cine. Lopez intenta atrapar a un delincuente importante y convertirse en detective. Bradford se enfrenta a una dura decisión.

Una decisión complicada de Nolan durante un robo genera una investigación. La esposa de Bradford pacta para ser informante y una reunión con un narcotraficante se tuerce.

Nolan lucha contra un atacante en su casa y encubre un secreto durante el interrogatorio sobre el incidente. Los agentes localizan a la esposa herida de Bradford.

El agente Nolan y el sargento Grey patrullan juntos, mientras que la capitana Andersen lo hace con Chen. El hijo de Nolan y la hija de Grey acuden a la comisaría.