Ikebukuro West Gate Park

El despreocupado Makoto disfruta aceptando apuestas en una bolera y haciendo travesuras con sus amigos en Ikebukuro, donde un malvado está al acecho.

Ya sin custodia policial, Makoto se entera del trabajo a tiempo parcial de Rika, salir con hombres por dinero, y de que una sospechosa figura apareció en su funeral.

Tras un inesperado reencuentro con un viejo amigo, Makoto debe encontrar a la hija desaparecida de un desesperado jefe de la Yakuza... o perderá un dedo.

Incapaz de recurrir a la policía, Chiaki pide ayuda a Makoto para proteger a su novio de la Yakuza después de que este enfurezca a un peligroso traficante de drogas.

Un antiguo compañero de clase pide a Makoto que le ayude a atrapar a un repulsivo acosador que hostiga sin descanso a una mujer desde una página web amateur de voyeurs.

Cuando secuestran a un niño precoz al que Makoto conoce de las calles de Ikebukuro, la madre del chico pide a Makoto que ayude tanto a su hijo como a su secuestrador.

Cuando Makoto se entera de que su madre vende un extraño té, él y Shun se cuelan disfrazados en un seminario de una estafa piramidal para investigar la situación.

Un grupo de chicas de instituto indignadas abordan a Masa en la bolera, amenazándole y exigiéndole dinero en efectivo para una compañera de clase que necesita abortar.

Cuando alguien vestido de amarillo apuñala a Kana, las sospechas se vuelven hacia los G-Boys. Mientras tanto, los Black Angels declaran la guerra en Ikebukuro.

Takashi toma medidas más drásticas tras la tragedia de Shun, lo que hace que la batalla entre los G-Boys y los Black Angels se intensifique.