Rollo a escondidas: ¿Amor o lío de una noche?

Un grupo de seductores solteros llega a un soleado motel en busca del amor verdadero, pero descubren que los demás huéspedes son sus últimos ligues. ¿Será demasiado incómodo?

Una actividad diseñada para comprobar cómo cooperan mutuamente los concursantes hace que algunos cambien de opinión sobre sus relaciones. Mientras unos van a muerte, otros dudan.

Se forjan y rompen relaciones. Afloran los celos durante una fiesta hawaiana que culmina con un acercamiento y una escapada a la suite más tentadora.

Un comentario inesperado durante un ejercicio de vulnerabilidad deja a dos participantes con la mosca detrás de la oreja. Más tarde, surgen nuevas amenazas en el motel.

La indecisión es un plato que se sirve frío cuando cada chico cocina su plato estrella para la chica que ha elegido, pero nadie quiere conformarse con las migajas.

Tras una decisión importante, duras verdades salen a la luz. El resto de participantes expresa lo que siente a través del arte y un juego subido de tono lo complica todo.

Un giro inesperado altera la dinámica en el motel y sacude a un triángulo amoroso que ya se había formado. Con la llegada de nuevas citas, los límites y el compromiso se esfuman.

Durante una lectura astrológica grupal, surgen interesantes revelaciones sobre la compatibilidad. Una relación llega a su fin, mientras otra empieza a soñar con lo que vendrá.

Se acerca el final de su estancia y las parejas deben decidir si seguir juntos fuera. Mientras una piensa en su futuro, otra se consume en la desconfianza y las medias verdades.

Las parejas que quedan se enfrentan a la prueba definitiva: conocer a la familia del otro. ¿Quiénes decidirán marcharse juntos… y quién optará por escabullirse por su cuenta?