Vórtice

Cuando el cadáver de una mujer aparece en la misma playa donde murió su esposa 27 años atrás, Ludo descubre una falla espacio-temporal con consecuencias inimaginables.

Ludo halla una conexión entre el caso de Mélanie y el de Zoé, y se da cuenta de que sus acciones en la realidad virtual tienen consecuencias alarmantes para el presente.

En el pasado, Mélanie decide tomar las riendas de la situación. Ludo queda apartado del caso por una metedura de pata y se encuentra con una pesadilla al volver a casa.

Un cambio de mando genera nuevas preguntas. Agathe sospecha de las intenciones de Ludo, que comprende que el asesino podría estar mucho más cerca de lo que creía.

Mélanie se queda conmocionada tras escuchar a Ludo. Él, apartado de la investigación, lucha por concederle su último deseo: conocer a Juliette.

Ludo y Mélanie solo tienen 90 minutos para intentar escapar del destino en sus respectivas líneas temporales. ¿Cómo será el presente si lo consiguen?