El rey, monarca eterno

Lee Gon llora la trágica muerte de su padre. Mientras, Lee Lim se fuga y encuentra una escapatoria al dar con una puerta que lleva a un universo paralelo.

Gon insiste en que es un emperador de otro mundo. Jeong Tae‑eul no le cree y lo lleva a comisaría. Allí el joven se encuentra con alguien conocido.

A Tae-eul le cuesta mucho creer la historia de Gon. Sin embargo, algunas cosas son totalmente inexplicables. En el trabajo, la joven se centra en un caso de asesinato.

Tae-eul pierde su placa de policía y no puede evitar pensar en Gon. Mientras tanto, Kang Sin-jae se harta de las malas costumbres de su madre.

A Tae-eul le cuesta asimilar el mundo de Gon. La llevan al palacio y un contrariado Jo Yeong la tiene vigilada.

Un conflicto militar en potencia amenaza al reino. Gon promete a Tae-eul que volverá a su lado y se ofrece a hacerse cargo de la situación.

Gon se lleva a Yeong en su viaje para reunirse con Tae-eul, a quien quiere pedirle un favor. Mientras, ella lo espera con algo desconcertante.

En uno de los mundos, Luna sale de la cárcel. En el otro, Gon y Yeong se encuentran con un hombre que los reconoce, y a Sin-jae le vienen recuerdos de su infancia.

Gon, que está a punto de localizar a Lim, le pide a Jo Eun‑sup que se intercambie por Yeong. Koo Seo‑ryeong se molesta al recibir un mensaje de un remitente desconocido.

El día del Año Nuevo Lunar, Gon y Lim se ven las caras en un enfrentamiento público. Tae‑eul se sincera con Sin‑jae respecto al otro mundo y sobre ella.