Temporada de verano

Tres nuevos empleados llegan a la Isla de las Conchas listos para la temporada de verano. Una traición y una revelación impactante arruinan la fiesta de Catarina.

Yasmin se comporta de forma rebelde e inquisitiva y luego le revela algo trascendental a Maresia. Catarina se mete en líos después de visitar al abogado de su madre.

Los empleados lidian con un día de duro trabajo y secretos bien guardados mientras Maresia y Vilma montan eventos especiales para celebrar el aniversario de la isla.

Marília se enfrenta a Diego por su pasado. Rodrigo, que se siente atrapado en el negocio familiar, le pide ayuda a Maresia. Un fallo de la wifi siembra el caos.

Yasmin se arma de valor. Diego descubre un secreto preocupante sobre Marília. Los ligues y el exceso de alcohol (entre otras cosas) revolucionan la fiesta de Rodrigo.

Conrado se sacrifica para proteger a Miguel mientras Yasmin convence al equipo para ayudar a Catarina. Elias amenaza a Maresia y Vilma. Diego se enfrenta a sus demonios.

El conflicto con Elias estalla y afecta a los empleados. La queja de una huésped tiene en vilo a Catarina. Yasmin lidia con su pasado.

Vuelve una cara conocida mientras los empleados afrontan una grave crisis en el hotel en medio de confesiones, despedidas, momentos de redención y desamor.